Большой немецко-русский словарь - gefilde

n -s, = равнина; местность; поэт. поле, нива leichtere Gefilde aufsuchen — ирон. найти (себе) более лёгкое поле деятельности •• elysaische ,elysische, Gefilde, die Gefilde Elysiums ,der Seligen, — миф. Елисейские поля, Элизиум, поля блаженных (душ умерших) Gefilde des Paradieses, paradiesische Gefilde (pl) — шутл. райская обитель